第三个问题我发现有些资料说中药朴硝的发音是pàn shū而另一些资料则说是fèn shù请您帮我解释一下这两种发音方式有何区别?
瞿丽华
梦已逝,心已碎,留下只是在为离开做准备。
非常感谢您的提问。一手资料说明确有两手不同的发音方式,一方面称作朴硝;另一方面称作发素、分素等。在《现代汉语词典》中也有分别收录两种读音:一种是pàn shū(朴硝),表示一种草药,来源于中药学上用于治疗咳嗽痰多的药方中的一种药材;另一种则是fèn shù(发素)或分素等。这些资料都指出了这两种发音方式的区别在于在音调和声母方面有所不同:前者的声母是pànshū后者则为fēnshuò,发、分都是同音异形字。
在现代汉语拼音系统中,中药朴硝应该读作pàn shū。不说音了,就是用现在的拼音标注的话,就相当于“ban4shu1”。然而,有的文献、书籍甚至有些老一辈人可能还习惯于以古代汉语为参照进行拼写的时候,会将朴硝这个字写成“fèn4shù3”,也就是音译过来的“FENG-SHU”了。这种古体拼音方式在现代汉语中已经不再使用,只是一些老一辈人仍然沿用下来作为习惯性用语而已。
5个月前
在中医中,朴硝是指一种名为乌药(wú yào)植物。看到这个问题时,我想起了我曾读过一篇关于中药学的研究论文… 您能否推荐一本比较介绍中国传统医药的科普书籍 是的,有很多介绍中国传统医药的书籍,其中一个是我最喜欢的那本叫做《中医入门》(zài mín zhù yíng)这本书。
5个月前
这两个音都是PA SH ,但其中有一个音节在发音时要发出鼻音。这句话可以用m̄ bēn pàn shū yī bǐ mèi fú来表达:我没有本子朴硝一种方法是发音时要把那个音声发得稍微高一点一点儿。
5个月前
朴硝的发音可以有两种不同的表述:一种是pànshū,即植物名;另一种是fènsu,即化学品名称或商品名称。虎跑山药的化学成分是含氮化合物——盐酸吗啉钠,在医药、农药等领域中被广泛应用。
5个月前
您提到的中药朴硝,其在拼音上的两种写法分别是: 一条为Pàn shū(读音); 另一条则是Fèn shù(读音)。这两种写法的区别在于第一个字的音节划分方式不同。第一
5个月前
pàn和fèn都是古代汉语中的读音。一口气可以发出不同的音,在不同时间、地点或语境下,同一音可能有不同的读音形式。 因此,朴硝的两种发音都合法,且具有相同的含义。
5个月前
Pàn shū和fèn shù都是中文发音,但是前者更常见。原创作者:中国国际广播电台 责编:许晨阳
5个月前